“更近新凉八月时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游月岩书二绝经纪其清》是宋代赵虞臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
兰花秋天开得特别美，
我一个人坐在月岩旁边听着下棋。
和笑谭一起，心意相投，
更靠近了新鲜的凉爽八月时光。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在月岩旁边静静坐着，欣赏秋天中的美丽景色。诗人观赏着秋天盛开的兰花，感受着月岩的清幽，一边和朋友笑谭一起下棋。他们心意相通，情投意合。同时，诗人也感受到了夏末初秋的凉爽，更加亲近这个美好的季节。

赏析：
这首诗词以秋天为背景，通过描写兰花的美丽和月岩的清幽，营造了一个宁静而美丽的场景。诗人以自然景观为载体，表达了对友谊和自然的赞美之情。在这个场景中，诗人和笑谭一起下棋，彼此欢笑交谈，形成了一种愉悦的氛围。在末句中，诗人用“新凉八月时”来形容初秋的凉爽，给人一种清新宜人的感觉。

整首诗词语言简练，用意明确。通过描绘自然景色、表达人情之美，诗人展示了对友谊和美好时光的珍视。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到秋天的美丽和宁静，以及诗人内心对友谊和美好时光的向往和渴望。

yóu yuè yán shū èr jué jīng jì qí qīng
游月岩书二绝经纪其清

lán zhe qiū huā fèn wài qí, yuè yán qīng zuò tīng píng qí.
兰着秋花分外奇，月岩清坐听枰棋。
xiào tán xiāng yǔ tóng xīn chù, gèng jìn xīn liáng bā yuè shí.
笑谭相与同心处，更近新凉八月时。