“笔迹因难泯”的意思及全诗出处和翻译赏析

笔迹因难泯”出自宋代周缮的《磨崖碑》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǐ jī yīn nán mǐn,诗句平仄:仄平平平仄。

“笔迹因难泯”全诗

《磨崖碑》
笔迹因难泯,词华讵可磨。
二贤名不朽,千古著山阿。

分类:

《磨崖碑》周缮 翻译、赏析和诗意

《磨崖碑》是一首宋代诗词,作者是周缮。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
笔迹因难泯,
词华讵可磨。
二贤名不朽,
千古著山阿。

诗意:
这首诗词表达了对文学成就的赞美和崇敬。通过描写磨崖碑上的文字,作者表达出这些文字的永恒价值和难以磨灭的墨迹,暗喻了文学人物的不朽名声。诗中提到的"二贤"指的是作者周缮自己和他的朋友,他们的名字将永远铭刻在山岩上,流传千古。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对文学成就和名声的思考和赞美。首句"笔迹因难泯"揭示了笔迹的难以磨灭性,传递出文字的永恒价值。接着,"词华讵可磨"表达了对文学才华的赞美,强调了文学作品中的精华和独特之处。第三句"二贤名不朽"突出了作者和他的朋友在文学领域的杰出地位,暗示他们的名字将被永远铭记。最后一句"千古著山阿"以山岩为象征,表达了这些伟大人物的名声将留存于世,流传千古。

整首诗词通过短小精悍的语言,表达了作者对文学成就的崇敬和对名声的思考。它提醒人们文学的力量和价值,并赋予文字和作品永恒的意义。这首诗词展示了作者对自己和他的朋友的自豪感,同时也向读者传递了对文学的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“笔迹因难泯”全诗拼音读音对照参考

mó yá bēi
磨崖碑

bǐ jī yīn nán mǐn, cí huá jù kě mó.
笔迹因难泯,词华讵可磨。
èr xián míng bù xiǔ, qiān gǔ zhe shān ā.
二贤名不朽,千古著山阿。

“笔迹因难泯”平仄韵脚

拼音:bǐ jī yīn nán mǐn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(平韵) 上平十一真  (仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“笔迹因难泯”的相关诗句

“笔迹因难泯”的关联诗句

网友评论


* “笔迹因难泯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笔迹因难泯”出自周缮的 《磨崖碑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。