“五彩为幡奉紫廷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛春日词·内廷》是宋代晏殊的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
双金缕胜延嘉节，
五彩为幡奉紫廷。
春色渐浓人未觉，
玉阶杨柳半青青。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的宫廷景象。诗人首先描述了宫廷内廷的装饰，以金线绣成的双层帷幕在延嘉节上显得格外美丽，五彩缤纷的宫廷旗帜向紫禁城奉献。随后，诗人描绘了春天的景色，春意渐浓，但人们还没有完全意识到。在玉阶上，垂柳已经有一半变成嫩绿的颜色。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春日宫廷的壮丽景象。诗人通过对金缕帷幕和五彩旗帜的描绘，展示了宫廷的富丽堂皇。金缕帷幕象征着权贵与尊贵，五彩旗帜则表现了宫廷的繁华和庄严。这些华丽的描绘与后两句描写春天景色的朴素语言形成了鲜明的对比。

诗中的春景描写通过简短的词语展现了春天的来临。诗人用"渐浓"来形容春意，暗示着春天即将到来，但人们尚未完全察觉。而玉阶上的杨柳已经发芽，形成了鲜明的对比。这种对比使诗中的春景更加生动，同时也表达了诗人对春天的期待和希望。

整首诗以简洁的语言描绘了春日宫廷的壮丽景象和春天的来临，通过对比美与朴素、富丽与自然的关系，展示了晏殊独特的写作风格和对春天的热爱。这首诗具有鲜明的意境和音韵之美，给人以视觉和心灵的愉悦。

xīn chūn rì cí nèi tíng
辛春日词·内廷

shuāng jīn lǚ shèng yán jiā jié, wǔ cǎi wèi fān fèng zǐ tíng.
双金缕胜延嘉节，五彩为幡奉紫廷。
chūn sè jiàn nóng rén wèi jué, yù jiē yáng liǔ bàn qīng qīng.
春色渐浓人未觉，玉阶杨柳半青青。