“阊门系短篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“阊门系短篷”出自宋代陆游的《物外杂题》，
诗句共5个字，诗句拼音为：chāng mén xì duǎn péng，诗句平仄：平平仄仄平。
“阊门系短篷”全诗
《物外杂题》
晓入姑苏市，阊门系短篷。
老人元不食，买饼餇山童。
老人元不食，买饼餇山童。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《物外杂题》陆游 翻译、赏析和诗意
《物外杂题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
清晨进入姑苏市，阊门挂着短篷。
一个老人素不食肉，买了饼给山上的童子。
诗意：
这首诗词描绘了作者早晨进入姑苏市的情景。姑苏是古代苏州的别称，阊门是苏州城的城门之一，短篷则是挂在门上的帷幕。诗中还描述了一个老人，他素食不吃肉，却买了饼给山上的童子。
赏析：
《物外杂题》以简洁的语言描绘了一幅清晨的景象，展现了作者对生活中细小事物的关注和感悟。诗中的姑苏市是一个繁华的城市，而阊门则象征着城市的繁忙和喧嚣。然而，作者通过描绘一个老人的行为，表达了对物质追求的超越和对纯朴生活的向往。老人素不食肉，体现了他对物质享受的超脱，而买饼给山上的童子则展现了他对善行的追求和对自然的关爱。整首诗词以简洁明了的语言，传达了作者对物外境界的追求和对纯朴生活的向往，给人以深思和启示。
“阊门系短篷”全诗拼音读音对照参考
wù wài zá tí
物外杂题
xiǎo rù gū sū shì, chāng mén xì duǎn péng.
晓入姑苏市，阊门系短篷。
lǎo rén yuán bù shí, mǎi bǐng tóng shān tóng.
老人元不食，买饼餇山童。
“阊门系短篷”平仄韵脚
拼音：chāng mén xì duǎn péng
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“阊门系短篷”的相关诗句
“阊门系短篷”的关联诗句
网友评论
* “阊门系短篷”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“阊门系短篷”出自陆游的 《物外杂题》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。