“香添皎洁成梅咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“香添皎洁成梅咏”出自宋代晁说之的《枕上和圆机绝句梅花十有四首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng tiān jiǎo jié chéng méi yǒng,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“香添皎洁成梅咏”全诗
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》
东郭先生谁与依,雪中意气后夔诗。
香添皎洁成梅咏,好视江边黄绢辞。
香添皎洁成梅咏,好视江边黄绢辞。
分类:
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》晁说之 翻译、赏析和诗意
《枕上和圆机绝句梅花十有四首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
东郭先生谁与依,
雪中意气后夔诗。
香添皎洁成梅咏,
好视江边黄绢辞。
诗意:
这首诗词描绘了一个东郭先生与他的伴侣在雪中赋诗的情景。东郭先生的诗才高妙,他的诗句如同梅花一样纯洁、高雅。他们站在江边,欣赏着梅花的美丽,同时也欣赏着黄绢上的文字。
赏析:
这首诗词通过描绘冬日雪中的景象,表达了作者对梅花的赞美和对诗歌创作的热爱。梅花是中国文化中的象征之一,代表着坚强、纯洁和不畏严寒的品质。诗中的梅花被赋予了香气,这是一种形象化的描写,使读者能够感受到梅花的美丽和芬芳。同时,作者还提到了黄绢,这是古代文人常用的书写材料,黄绢上的文字象征着诗人的才华和创作成果。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对梅花和诗歌的热爱,展现了他对美的追求和对艺术的热情。
“香添皎洁成梅咏”全诗拼音读音对照参考
zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu
枕上和圆机绝句梅花十有四首
dōng guō xiān shēng shuí yǔ yī, xuě zhòng yì qì hòu kuí shī.
东郭先生谁与依,雪中意气后夔诗。
xiāng tiān jiǎo jié chéng méi yǒng, hǎo shì jiāng biān huáng juàn cí.
香添皎洁成梅咏,好视江边黄绢辞。
“香添皎洁成梅咏”平仄韵脚
拼音:xiāng tiān jiǎo jié chéng méi yǒng
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“香添皎洁成梅咏”的相关诗句
“香添皎洁成梅咏”的关联诗句
网友评论
* “香添皎洁成梅咏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“香添皎洁成梅咏”出自晁说之的 《枕上和圆机绝句梅花十有四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。