“虀盐堪饱芹堪采”的意思及全诗出处和翻译赏析

虀盐堪饱芹堪采”出自宋代刘克庄的《送龙岩林主学》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jī yán kān bǎo qín kān cǎi,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“虀盐堪饱芹堪采”全诗

《送龙岩林主学》
官冷君行勿鄙夷,儒风未有盛斯时。
进青衿子陈新义,为紫阳公广旧规。
然否听人来议政,尊严无士敢嘲师。
虀盐堪饱芹堪采,况值文翁适拥麾。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《送龙岩林主学》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《送龙岩林主学》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
官冷君行勿鄙夷,
儒风未有盛斯时。
进青衿子陈新义,
为紫阳公广旧规。
然否听人来议政,
尊严无士敢嘲师。
虀盐堪饱芹堪采,
况值文翁适拥麾。

诗意:
这首诗词是刘克庄送别龙岩林主学的作品。诗人表达了对林主学的赞美和祝愿,同时也反映了他对时代风尚和政治局势的思考。

赏析:
这首诗以送别的形式,表达了诗人对龙岩林主学的敬意和祝福。首句宣扬了不应轻视官职低微的人,鼓励他们保持崇高的品行。第二句提到儒风尚未兴盛,暗示着儒家思想的衰退和时代的浮躁。接下来的两句讲述了子陈新义进入青衿(指官职)并继承了紫阳公广(指林主学的前任)的规训,暗示了子陈新义将为林主学带来新的希望和发展。

然后,诗人抛出了一个问题,是否会有人听取他人的建议来参与政治决策,而不是只凭个人意志行事。这一点体现了诗人对时政的关切和对贤能之士的期望。紧接着诗人表达了对林主学的崇敬,认为林主学的尊严和地位使得没有人敢嘲笑他的学问和教导。

最后两句描述了虀盐和芹的丰富,虀盐指的是海水晒成的盐,芹是一种蔬菜,暗示着林主学拥有丰富的物质财富和文化资源。而文翁则是指林主学,适拥麾表示他正在举行仪式或指挥众人,显示了他的权威和地位。

整首诗以送别的形式,通过对林主学的赞美和对时代风尚的思考,表达了诗人对林主学的认同和祝愿,同时也点出了时代的问题和对贤能之士的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“虀盐堪饱芹堪采”全诗拼音读音对照参考

sòng lóng yán lín zhǔ xué
送龙岩林主学

guān lěng jūn xíng wù bǐ yí, rú fēng wèi yǒu shèng sī shí.
官冷君行勿鄙夷,儒风未有盛斯时。
jìn qīng jīn zi chén xīn yì, wèi zǐ yáng gōng guǎng jiù guī.
进青衿子陈新义,为紫阳公广旧规。
rán fǒu tīng rén lái yì zhèng, zūn yán wú shì gǎn cháo shī.
然否听人来议政,尊严无士敢嘲师。
jī yán kān bǎo qín kān cǎi, kuàng zhí wén wēng shì yōng huī.
虀盐堪饱芹堪采,况值文翁适拥麾。

“虀盐堪饱芹堪采”平仄韵脚

拼音:jī yán kān bǎo qín kān cǎi
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“虀盐堪饱芹堪采”的相关诗句

“虀盐堪饱芹堪采”的关联诗句

网友评论


* “虀盐堪饱芹堪采”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“虀盐堪饱芹堪采”出自刘克庄的 《送龙岩林主学》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。