“秋云作伴更谁俱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中采石菖蒲》是宋代诗人毛滂创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
秋云作伴更谁俱，
颇惯登山不用扶。
笑怪河阳种花手，
杖藜破雨觅菖蒲。

诗意：
这首诗词以雨中采摘菖蒲为题材，表达了诗人秋天独自登山采摘菖蒲的情景和心情。诗人形容自己习惯独自登山，不需要他人的扶持，展现了他对自然的热爱和独立的精神。诗人在雨中笑怪河阳种花的手，拄着藜杖破雨觅菖蒲，表现了他在困境和逆境中的勇气和坚持，同时也传达了对自然美的追求和对生活的热爱。

赏析：
这首诗词通过描写雨中采摘菖蒲的场景，展现了诗人对自然景色的感受和对自由独立精神的追求。首两句“秋云作伴更谁俱，颇惯登山不用扶。”表达了诗人独立自主的态度，他习惯独自登山，不需要他人的陪伴和扶持。这种精神在困境中表现得尤为突出，而且与自然相融合，与秋云为伴，彰显出诗人超越尘世的境界。

接下来的两句“笑怪河阳种花手，杖藜破雨觅菖蒲。”描写了诗人在雨中采摘菖蒲的情景。诗人用幽默的口吻形容自己，笑怪河阳种花的手，意味着他的双手因为种花而变得粗糙，但他笑着接受这样的变化。他手持藜杖，破雨而行，寻找菖蒲。这种坚持和勇气表达了诗人对生活的热爱和对美的追求。

整首诗词以简洁明快的语言展现了诗人的情感和意境，表达了他对自然的热爱和追求自由独立精神的态度。通过雨中采石菖蒲的描写，诗人将自然景色与个人情感融为一体，给人以勇敢面对困难、积极向上的力量和启示。

yǔ zhōng cǎi shí chāng pú
雨中采石菖蒲

qiū yún zuò bàn gèng shuí jù, pō guàn dēng shān bù yòng fú.
秋云作伴更谁俱，颇惯登山不用扶。
xiào guài hé yáng zhòng huā shǒu, zhàng lí pò yǔ mì chāng pú.
笑怪河阳种花手，杖藜破雨觅菖蒲。