“河汉冷无云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋夜八绝》是一首宋代苏辙创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
巧转上人衣，
徐行度楼角。
河汉冷无云，
冥冥独飞鹊。

诗意：
这首诗描绘了一个中秋夜晚上的景象。诗人在夜幕降临时观察到一系列景观，表达了自己的思考和情感。

赏析：
诗的开头是"巧转上人衣"，意味着长袍轻巧地转动，可能是指诗人自己的服饰。接着诗人徐徐行走，度过楼角。这里的楼角可能是指建筑物的拐角处，诗人在这个夜晚缓慢地行走，寻找着某种景观或感受。

接着描绘了"河汉冷无云"，这表明天空中的星河清冷而没有云彩。"河汉"指的是银河，也是指代中秋夜晚上的月亮。这里的意象表达了一个寂静、宁静的夜晚。

最后两句诗写道"冥冥独飞鹊"，描述了一只孤独地飞翔的乌鸦。"冥冥"表示黑暗、昏暗，可能是指夜晚的氛围。这只孤独的乌鸦成为整个诗境中的一个焦点，突出了夜晚的寂静和孤独感。

整首诗创造了一个宁静而寂静的中秋夜景象，通过描述诗人的行动和观察，以及自然元素的描绘，表达了一种内心的思索和孤独感。这首诗以简洁明了的语言，描绘了中秋夜晚上的景色，给读者带来了一种深沉而富有想象力的感受。

zhōng qiū yè bā jué
中秋夜八绝

qiǎo zhuǎn shàng rén yī, xú xíng dù lóu jiǎo.
巧转上人衣，徐行度楼角。
hé hàn lěng wú yún, míng míng dú fēi què.
河汉冷无云，冥冥独飞鹊。