“炎暑吾今知所避”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和微之游湖春夏秋冬四绝》
朝代：宋代
作者：韩维

花边鹭立红云里，
林下人行翠幄中。
炎暑吾今知所避，
全家移入广寒宫。

中文译文：
花边的鹭鸟站在红云之间，
人们在翠绿的树林下穿行。
我如今明白了如何避开炎热的夏季，
我全家已迁往广寒宫。

诗意：
这首诗描绘了四季的景色和人们的生活变迁。诗人通过描述花边上站立的鹭鸟和人们在绿树丛中行走的场景，抒发了对自然美的赞美之情。然后，诗人表达了自己认识到如何避开炎热夏季的感悟，他将全家搬迁到广寒宫，借此逃避酷暑，给读者展示了他对安逸环境的向往和追求。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了四季的变化和人们的生活方式。通过以鹭鸟和人们为主角，诗人展示了自然界和人类的和谐共生。诗人通过描述自己迁往广寒宫避暑的决定，表达了对宜人环境的向往，体现了对舒适生活的追求。整首诗意蕴含深邃，同时给人以思考，引发读者对自然与人类关系的思索。

hé wēi zhī yóu hú chūn xià qiū dōng sì jué
和微之游湖春夏秋冬四绝

huā biān lù lì hóng yún lǐ, lín xià rén xíng cuì wò zhōng.
花边鹭立红云里，林下人行翠幄中。
yán shǔ wú jīn zhī suǒ bì, quán jiā yí rù guǎng hán gōng.
炎暑吾今知所避，全家移入广寒宫。