“身依泉壑将时背”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居》是唐代诗人武元衡创作的一首诗词。下面是它的中文译文：

身依泉壑将时背，
路入烟萝得地深。
终岁不知城郭事，
手栽林竹尽成阴。

诗词的意境描绘了诗人居住在山中的景象。诗人以自身为依托，背靠泉水和山沟，身处在深邃的地方。他的道路穿越着茂密的烟雾和藤萝，进入了幽静的山林深处。整年过去了，他却对城郭的事务一无所知，他的时间都花在了种植树木和竹子上，使得周围都变成了阴森的一片。

这首诗词通过山居的景象，表达了诗人对自然的追求和对尘世的超脱。诗中的泉水、山沟、烟雾、藤萝、山林等描绘了一个宁静、幽深的山居环境。诗人将自己与城郭的喧嚣隔绝开来，专注于与大自然的亲近和修身养性。他用双手亲自栽种树木和竹子，创造了一个阴凉的环境。这种生活方式表达了诗人对宁静、深邃和自然之美的向往，以及对繁华世界的超然态度。

整首诗词氛围深远，意境清幽。通过对山居景象的描绘，诗人表达了对自然的向往和追求，以及对尘世纷扰的超然态度。读者在阅读中可以感受到大自然的宁静与纯净，同时也引发对于内心宁静和远离尘嚣的思考。

shān jū
山居

shēn yī quán hè jiāng shí bèi, lù rù yān luó de dì shēn.
身依泉壑将时背，路入烟萝得地深。
zhōng suì bù zhī chéng guō shì, shǒu zāi lín zhú jǐn chéng yīn.
终岁不知城郭事，手栽林竹尽成阴。