“未让江梅雪里香”的意思及全诗出处和翻译赏析

未让江梅雪里香”出自宋代吴芾的《蜡梅二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi ràng jiāng méi xuě lǐ xiāng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“未让江梅雪里香”全诗

《蜡梅二首》
园林摇落独芬芳,未让江梅雪里香
还恐人嫌梅太白,故来枝上尽涂黄。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《蜡梅二首》吴芾 翻译、赏析和诗意

诗词:《蜡梅二首》

蜡梅凭倚园林中,摇曳凋零却独自散发着浓郁的芬芳。它不愿被江梅的花香掩盖在雪中。因为它怕人们会嫌弃它纯白无色,所以特意将枝上的花瓣涂成了黄色。

这首诗通过描绘蜡梅的形象,表达了蜡梅在园林中的独特存在感以及它与江梅的对比。蜡梅自身虽然没有鲜艳的颜色,却散发出独特的香气,独树一帜。它不愿被江梅的花香所遮蔽,坚持展示自己的特色。然而,蜡梅又担心人们会嫌弃它的颜色单调,因此主动涂抹了黄色,以增添自己的魅力。

这首诗抓住了蜡梅的独特之处,表达了它在园林中的孤芳自赏的态度。蜡梅虽然不如江梅那般娇艳动人,但它以自己独特的香气和黄色花瓣,向人们展示了自己的美丽和自信。这种坚持展示自我、不畏嫌弃的品质,值得我们借鉴和赞赏。

总的来说,这首诗通过对蜡梅形象的描绘,表达了蜡梅在园林中的独特存在感和自信。它以自己独特的香气和黄色花瓣,追求自己的美丽,不愿被其他花朵所遮蔽。这种坚持展示自我、追求独特的精神是我们值得学习的。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未让江梅雪里香”全诗拼音读音对照参考

là méi èr shǒu
蜡梅二首

yuán lín yáo luò dú fēn fāng, wèi ràng jiāng méi xuě lǐ xiāng.
园林摇落独芬芳,未让江梅雪里香。
hái kǒng rén xián méi tài bái, gù lái zhī shàng jǐn tú huáng.
还恐人嫌梅太白,故来枝上尽涂黄。

“未让江梅雪里香”平仄韵脚

拼音:wèi ràng jiāng méi xuě lǐ xiāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未让江梅雪里香”的相关诗句

“未让江梅雪里香”的关联诗句

网友评论


* “未让江梅雪里香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未让江梅雪里香”出自吴芾的 《蜡梅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。