“黄冠留作步虚谣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巫山一何高七绝》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

巫山是一座多山多峰的名山，它的高度十分令人惊叹。山上空荡荡的，夜晚寂静无人。我有一种不食尘俗之物的心境，愿意将我的黄冠留作虚谣的徒步之用。

这首诗词通过描绘巫山的高峻和夜晚的寂静，表达了诗人追求超脱尘世的心境和意愿。巫山高峻，象征着高远的境界和超越尘世的意境。夜晚的山寂静无人，使人感受到一种宁静和超脱。诗人表达了自己不愿沉迷于世俗的欲望，愿意保持与尘世的距离，将自己的黄冠（指朝冠）留作虚谣的徒步之用，意味着诗人不再追求功名利禄，而是追求心灵的自由和超然。

整首诗词以简洁的语言描绘了巫山高峻和夜晚的寂静，通过对自然景物的描绘来表达诗人对尘世的超脱和追求内心自由的态度。同时，诗人通过自身的行为展示了一种超越功名利禄的生活理念，将自己的黄冠留作虚谣的徒步之用，强调了对精神境界的追求和对世俗的超越。

这首诗词以简练的文字表达了诗人对高远境界和内心自由的向往，具有一种超脱尘世的诗意。它呼应了中国古代文人士大夫的传统观念，强调了追求心灵自由和远离尘嚣的价值。整首诗词清新简练，意境深远，给人以心灵的抚慰和启迪。

wū shān yī hé gāo qī jué
巫山一何高七绝

wū shān yī hé gāo, shān kōng yè liáo liáo.
巫山一何高，山空夜寥寥。
wǒ yǒu bù cān yān huǒ jù, huáng guān liú zuò bù xū yáo.
我有不餐烟火句，黄冠留作步虚谣。