“山果落征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《富阳陆路》是唐代权德舆创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《富阳陆路》中文译文：
又进入乱石嶙峋的山峰，远行的路途遥远而未归。
茂密的烟萝迷失了客人的道路，山中的果实落在行军的衣袍上。
倚着石头侧身而立，眺望清澈浅淡的水面，晴朗的云彩从青翠的山腰升起。
在渔潭明亮的夜晚停船，心中怀念着谢玄晖的往事。

诗意和赏析：
《富阳陆路》描绘了一位旅行者在艰险的山路上行进的情景，表达了旅途中的孤寂和思乡之情。诗中的山峰险峻，烟萝茂密，给人一种幽深而凄美的感觉。旅行者行进在山路上，远离家乡，路途遥远，归期未定，他在茫茫山中迷失了方向，烟萝将他的道路遮掩，行军的衣袍上沾满了山中的果实，表现了旅途劳顿和辛苦。

然而，诗人通过描绘眺望清澈浅淡的水面和青翠的山腰，给人以一丝宁静和美好的感觉。诗中的晴朗云彩象征着希望和明朗的未来，给予旅行者一丝慰藉。最后，诗人在渔潭明亮的夜晚停船，心中回忆起谢玄晖，表达了对往事的思念和对友谊的珍视。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘旅途的艰辛和孤独以及自然的美好，展现了作者内心的情感和对友谊的珍重。这首诗词在描写山水之美的同时，也表达了旅行者对家乡和过去的思念之情，通过对自然景物的描绘，传达出作者深沉的感情和对人情世故的思考。

fù yáng lù lù
富阳陆路

yòu rù luàn fēng qù, yuǎn chéng shū wèi guī.
又入乱峰去，远程殊未归。
yān luó mí kè lù, shān guǒ luò zhēng yī.
烟萝迷客路，山果落征衣。
yī shí lín qīng qiǎn, qíng yún chū cuì wēi.
欹石临清浅，晴云出翠微。
yú tán míng yè pō, xīn yì xiè xuán huī.
渔潭明夜泊，心忆谢玄晖。