“红云一片小桃源”的意思及全诗出处和翻译赏析

红云一片小桃源”出自宋代程公许的《寒食上已杂吟八章》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng yún yī piàn xiǎo táo yuán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“红云一片小桃源”全诗

《寒食上已杂吟八章》
手劚蒿莱三亩园,红云一片小桃源
无端风雨连宵恶,检校残英有几存。

分类:

《寒食上已杂吟八章》程公许 翻译、赏析和诗意

《寒食上已杂吟八章》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个农夫在寒食节时的情景,并表达了对自然环境的感叹和对人生无常的思考。

诗意:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了一个农夫在园中劳作的场景。寒食即清明节前一天,是中国传统节日之一,也是扫墓祭祖的日子。诗中的农夫手中握着农具,劈割着蒿莱,工作的辛劳与汗水映衬出他勤劳的形象。而在他劳作的三亩园中,却出现了一片红云,给人以小桃源般的美好感受。

然而,诗中也流露出对自然环境的不安。无端的风雨连绵不断,夜晚也没有得到宁静。这种恶劣的天气给农作物的生长带来了困扰,也给了农夫额外的辛劳。检校残英,指的是在风雨中残存的花瓣。这里可以看作是对逆境下生命的坚韧和顽强的赞美。

赏析:
《寒食上已杂吟八章》以简短的篇幅展现了农夫的辛勤劳作和对自然环境的感叹。诗人通过描绘寒食节期间的园艺场景,将读者带入了一个清新而宁静的环境中。红云与小桃源的形象给人以希望和美好的感受,暗示着人们对美好生活的向往。

然而,诗中的风雨连宵和检校残英的描写,传递出一种生命的脆弱和世事无常的思考。农夫的劳作受到了自然环境的干扰和挑战,这种对抗逆境的精神在诗中得到体现。诗人以简练而抒情的语言,表达了对生命坚韧和顽强的赞美。

这首诗词通过对自然景物和农夫劳作的描写,抒发了对美好生活的向往和对生命脆弱性的思考。同时,诗人运用简洁而富有表现力的语言,使整首诗词意境深远,令人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红云一片小桃源”全诗拼音读音对照参考

hán shí shàng yǐ zá yín bā zhāng
寒食上已杂吟八章

shǒu zhǔ hāo lái sān mǔ yuán, hóng yún yī piàn xiǎo táo yuán.
手劚蒿莱三亩园,红云一片小桃源。
wú duān fēng yǔ lián xiāo è, jiǎn jiào cán yīng yǒu jǐ cún.
无端风雨连宵恶,检校残英有几存。

“红云一片小桃源”平仄韵脚

拼音:hóng yún yī piàn xiǎo táo yuán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红云一片小桃源”的相关诗句

“红云一片小桃源”的关联诗句

网友评论


* “红云一片小桃源”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红云一片小桃源”出自程公许的 《寒食上已杂吟八章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。