“天色今晨已放晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡起三绝》是宋代文人岳珂的一首诗词。这首诗描绘了一个宁静而美好的清晨景象，表达了诗人在醒来后感受到的喜悦和宁静。

诗词的中文译文如下：

天色今晨已放晴，
鸟乌亦觉有欢声。
幅巾自是便疎嬾，
饭了花间取次行。

这首诗的诗意表达了诗人早晨醒来时的心境。天空已经放晴，暖阳洒满大地，鸟儿和乌鸦也因为美好的天气而欢快地鸣叫着。诗人自己穿着宽松的衣巾，慵懒地起床，然后去花间取些食物。整个诗词营造出一种宁静、欢快的氛围。

赏析：
《睡起三绝》以简洁的语言描绘了一个宁静清晨的场景，展现了诗人对大自然的敏感和对生活的舒适享受。诗中的景象生动而细腻，通过细微的描写传递出一种宁静、愉悦的心情。整首诗没有繁琐的修辞，却能够让读者感受到作者内心的宁静与满足。诗人通过描绘早晨的景象，表达了对美好生活的向往和对安逸的追求。

这首诗词的韵律流畅，语言简练，给人一种清新自然的感觉。通过对朝阳、鸟鸣和自身状态的描写，诗人将读者带入了一个宁静而美好的清晨场景。整首诗情景交融，意境明朗，给人以愉悦舒适的感受。它不仅展示了岳珂细腻的观察力和对自然的感悟，也表达了对平淡生活中美好瞬间的赞美和珍惜。

总的来说，《睡起三绝》是一首展现清晨宁静景象的诗词，通过简洁而准确的语言描绘出美好的自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往和对平凡瞬间的珍惜。这首诗词给人以宁静、愉悦的感受，让读者在阅读中感受到清新的空气和诗人内心的平和与满足。

shuì qǐ sān jué
睡起三绝

tiān sè jīn chén yǐ fàng qíng, niǎo wū yì jué yǒu huān shēng.
天色今晨已放晴，鸟乌亦觉有欢声。
fú jīn zì shì biàn shū lǎn, fàn le huā jiān qǔ cì xíng.
幅巾自是便疎嬾，饭了花间取次行。