“一纸重观遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《向伯忝旁午帖赞》是宋代岳珂所作的一首诗词。诗词表达了对伯忝的赞美和怀念之情，通过描绘自然景观和抒发人生感慨，展现了诗人对时光流转和人事变迁的深刻思考。

诗词的中文译文如下：

涂水涟漪未改，
芗林风月如新。
一纸重观遗迹，
百年无复斯人。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘涂水和芗林的景色，表达了时间的流转和人事的变迁。诗人观察到涂水上的涟漪依然存在，芗林中的风景依旧美丽，仿佛时间并未改变它们的样貌。然而，诗人深知，他所看到的仅仅是一张传世的字画，百年过去了，那位曾经的主人已经不在人世。诗人通过这种对自然景观和人事变迁的对比，表达了对光阴流逝和人生短暂的思考和感慨。

这首诗词以简洁的语言和凝练的意象描绘，通过对自然景物的细腻描绘，传达出深沉的哲理和情感。它通过对时光流转和人事变迁的思考，表达了对逝去时光和逝去人物的怀念之情。整首诗词虽然只有四句，但通过精准的表达和意象的对比，使读者产生共鸣，引发对生命和人世的思考。

这首诗词展示了岳珂的才华和对人生的深刻洞察力，同时也体现了宋代文人对自然和人生的共同关注。它以简约的笔触，表达了对光阴流逝和人事变迁的思考，引发人们对生命的短暂和珍惜的思考。

xiàng bó tiǎn páng wǔ tiē zàn
向伯忝旁午帖赞

tú shuǐ lián yī wèi gǎi, xiāng lín fēng yuè rú xīn.
涂水涟漪未改，芗林风月如新。
yī zhǐ zhòng guān yí jī, bǎi nián wú fù sī rén.
一纸重观遗迹，百年无复斯人。