“麦熟吾时归印绶”的意思及全诗出处和翻译赏析

麦熟吾时归印绶”出自宋代吴潜的《再赋喜雪二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mài shú wú shí guī yìn shòu,诗句平仄:仄平平平平仄仄。

“麦熟吾时归印绶”全诗

《再赋喜雪二首》
夜深如水泼衣衾,晓看皑皑冒碧岑。
以洁藏污窥物理,由仁行义见天心。
但教南亩多呈瑞,何必东夷屡献琛。
麦熟吾时归印绶,不能者止念周任。

分类:

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《再赋喜雪二首》吴潜 翻译、赏析和诗意

《再赋喜雪二首》是宋代吴潜的一首诗词。这首诗描绘了夜深时的雪景,表达了对雪的喜悦之情,并借雪的洁白与纯净来反衬人们应当具备的品德和行为。

诗词中的第一首以夜深如水泼衣衾作为起始,形象地描绘了夜晚的宁静与寂静。接着,第二首描述了黎明时分皑皑的雪花覆盖在青山之巅。这种皑皑的景象使人们可以感受到冬天的寒冷和自然界的美丽。

接下来的句子"以洁藏污窥物理,由仁行义见天心"表达了作者通过雪的洁白反思人们应当以纯洁的心态对待世界,从中发现人与物的真正本质。这种洁白和纯净的意象与人们的仁义之行相对应,认为只有通过仁义的行为才能够近乎天心。

然而,作者也表达了一种对世俗功利的嘲讽之情。他认为南方丰饶的土地多次产生了吉祥的瑞雪,而东方的边疆地区却屡次献上珍宝。这种对比暗示了人们应当注重内心的美德和道德,而不是追逐外在的功名利禄。

最后两句"麦熟吾时归印绶,不能者止念周任"表达了作者对自身官职和功名的不满。他希望自己能够在麦熟之时归隐田园,过上宁静而简朴的生活。然而,由于种种原因,他不能如愿以偿,只能在心中思念着这种理想的生活。

总的来说,吴潜的《再赋喜雪二首》通过描绘雪的美景,表达了对纯洁和美德的追求,同时也借此批判了功利和名利的追逐。这首诗词以雪为媒介,展示了作者对人生和社会的思考,同时也反映了宋代士人内心的情感和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“麦熟吾时归印绶”全诗拼音读音对照参考

zài fù xǐ xuě èr shǒu
再赋喜雪二首

yè shēn rú shuǐ pō yī qīn, xiǎo kàn ái ái mào bì cén.
夜深如水泼衣衾,晓看皑皑冒碧岑。
yǐ jié cáng wū kuī wù lǐ, yóu rén xíng yì jiàn tiān xīn.
以洁藏污窥物理,由仁行义见天心。
dàn jiào nán mǔ duō chéng ruì, hé bì dōng yí lǚ xiàn chēn.
但教南亩多呈瑞,何必东夷屡献琛。
mài shú wú shí guī yìn shòu, bù néng zhě zhǐ niàn zhōu rèn.
麦熟吾时归印绶,不能者止念周任。

“麦熟吾时归印绶”平仄韵脚

拼音:mài shú wú shí guī yìn shòu
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“麦熟吾时归印绶”的相关诗句

“麦熟吾时归印绶”的关联诗句

网友评论


* “麦熟吾时归印绶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“麦熟吾时归印绶”出自吴潜的 《再赋喜雪二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。