“命悬鬼貌千秋事”的意思及全诗出处和翻译赏析

命悬鬼貌千秋事”出自宋代方岳的《堪笑》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mìng xuán guǐ mào qiān qiū shì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“命悬鬼貌千秋事”全诗

《堪笑》
堪笑平原血溅衣,但知忠义未知机。
命悬鬼貌千秋事,年及悬车自不归。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《堪笑》方岳 翻译、赏析和诗意

诗词:《堪笑》
作者:方岳
朝代:宋代

中文译文:
堪笑平原血溅衣,
但知忠义未知机。
命悬鬼貌千秋事,
年及悬车自不归。

诗意和赏析:
《堪笑》是宋代诗人方岳的作品,通过描绘悲壮的场景,表达了对于忠义之士的赞颂和深深的叹息。

诗中描述了平原上的战斗,使得衣衫溅满了鲜血,这种景象令人不禁感到讽刺和荒唐。诗人认为,那些为了忠诚和义理而奋斗的人并不知道命运的机变,他们为了追求真理和理想,甘愿将自己置于危险之中。

诗中提到了“命悬鬼貌千秋事”,强调了这些忠于信仰的人的伟大和崇高。他们的命运悬于一线,面临着生死的抉择,但他们并不在乎自己的容貌和名利,他们追求的是心灵的自由和真理的追求。

最后两句“年及悬车自不归”,表达了这些忠诚的人即使在年华已过、风华不再的时候,仍然不会追求安逸和享乐,他们愿意将自己置于危险和困境之中,为了追求他们心中的信仰和理想。

整首诗以简练而凝练的语言表达了对于忠诚和义理的赞颂,展现了诗人对于那些为了信仰和理想而奋斗的人的敬意和钦佩。诗中的意境凄凉而悲壮,通过对于忠诚与牺牲的深思,唤起了读者对于人生意义和价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“命悬鬼貌千秋事”全诗拼音读音对照参考

kān xiào
堪笑

kān xiào píng yuán xuè jiàn yī, dàn zhī zhōng yì wèi zhī jī.
堪笑平原血溅衣,但知忠义未知机。
mìng xuán guǐ mào qiān qiū shì, nián jí xuán chē zì bù guī.
命悬鬼貌千秋事,年及悬车自不归。

“命悬鬼貌千秋事”平仄韵脚

拼音:mìng xuán guǐ mào qiān qiū shì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“命悬鬼貌千秋事”的相关诗句

“命悬鬼貌千秋事”的关联诗句

网友评论


* “命悬鬼貌千秋事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“命悬鬼貌千秋事”出自方岳的 《堪笑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。