“雁山烟苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雁山烟苍苍”全诗
巫山云漠漠，雁山烟苍苍。
分类：
作者简介(陈允平)
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
《山中吟》陈允平 翻译、赏析和诗意
《山中吟》是宋代诗人陈允平的作品，描绘了早晨日出和夜晚月出时山中的景色。下面是《山中吟》的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
日出华山阳，
月出庐山岗。
巫山云漠漠，
雁山烟苍苍。
诗意：
这首诗以山中的景色为主题，通过描绘日出和月出时的山景，表现了自然界的美丽和壮丽。作者以简洁的语言和形象的描写，让读者感受到山中景色的宁静、神秘和浩渺。
赏析：
《山中吟》通过短小精悍的四句诗，展现了作者对山的独特感受。首句“日出华山阳”，描绘了早晨太阳升起时的美景，山脉因阳光的照耀而光彩熠熠。第二句“月出庐山岗”，则表现了夜晚月亮升起时的景色，月光洒在山岗上，给人一种诗情画意的感觉。
接下来两句“巫山云漠漠，雁山烟苍苍”，通过描写云雾缭绕的巫山和烟雾弥漫的雁山，展示了山中景色的神秘和苍茫。云雾和烟雾的存在使得山的轮廓模糊不清，给人一种飘渺的感觉。整个诗篇通过简洁的语言，创造了一种宁静、幽深的氛围，使读者仿佛置身于山中的景色之中。
《山中吟》以简短的文字勾勒出山中的美景，通过描写自然界的变化和山的神秘氛围，展示了诗人对大自然的独特感悟。同时，这首诗也呼应了中国古代文人对山水的热爱和追求，表达了对自然的敬畏和赞美之情。读者在欣赏这首诗时，可以感受到山中的宁静与壮丽，以及大自然的神奇和美妙。
“雁山烟苍苍”全诗拼音读音对照参考
shān zhōng yín
山中吟
rì chū huà shān yáng, yuè chū lú shān gāng.
日出华山阳，月出庐山岗。
wū shān yún mò mò, yàn shān yān cāng cāng.
巫山云漠漠，雁山烟苍苍。
“雁山烟苍苍”平仄韵脚
平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。