“三德齐敷结净缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

三德齐敷结净缘”出自宋代释子淳的《偈二十二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān dé qí fū jié jìng yuán,诗句平仄:平平平平平仄平。

“三德齐敷结净缘”全诗

《偈二十二首》
三德齐敷结净缘,十方僧宝世良田。
愿将此日无为福,上祝皇图亿万年。

分类:

《偈二十二首》释子淳 翻译、赏析和诗意

《偈二十二首》是宋代释子淳的一首诗词。这首诗词表达了对佛教信仰的赞颂和祈愿,同时也融入了对皇帝的祝福和期望。

这首诗词的中文译文如下:

三德齐敷结净缘,
十方僧宝世良田。
愿将此日无为福,
上祝皇图亿万年。

诗词的诗意是通过佛教的概念表达了一种美好的愿景和祝愿。"三德"指的是佛、法、僧三宝,"结净缘"表示修行者通过信仰佛法与佛缘结合,追求净化心灵的境地。"十方僧宝世良田"则表达了佛教信仰者心中的理想世界,将僧人比喻为宝贵的田地,希望这片田地能在十方广袤之间开展佛法的教化和传播。

诗词的赏析:
这首诗词以简练的语言表达了深远的意境和祝愿。通过佛教的符号和象征,将修行者与佛缘相结合的美好愿景传达给读者。诗中的"三德"和"十方僧宝世良田"将佛教的概念与现实世界相结合,展示了作者对于人间美好、和谐社会的向往和期望。

诗词中的最后两句"愿将此日无为福,上祝皇图亿万年"则表达了作者对皇帝的祝福和期望。作者希望皇帝能够在亿万年的时间里享受无上的福祉,这种祝福不仅限于皇帝个人,也意味着对整个国家和社会的繁荣和幸福的祈愿。

总的来说,这首诗词通过佛教的符号和意象,表达了作者对于佛法教化和社会美好的向往和祝愿,并将这种愿景与对皇帝的祝福相结合,展现了作者对于人间和谐、繁荣富裕的美好期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三德齐敷结净缘”全诗拼音读音对照参考

jì èr shí èr shǒu
偈二十二首

sān dé qí fū jié jìng yuán, shí fāng sēng bǎo shì liáng tián.
三德齐敷结净缘,十方僧宝世良田。
yuàn jiāng cǐ rì wú wéi fú, shàng zhù huáng tú yì wàn nián.
愿将此日无为福,上祝皇图亿万年。

“三德齐敷结净缘”平仄韵脚

拼音:sān dé qí fū jié jìng yuán
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三德齐敷结净缘”的相关诗句

“三德齐敷结净缘”的关联诗句

网友评论


* “三德齐敷结净缘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三德齐敷结净缘”出自释子淳的 《偈二十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。