“荷负非干气力粗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古一百二十一首》
作者：释宗杲
朝代：宋代

中文译文：
巍巍一座大弥卢，
荷负非干气力粗。
纵使不随言语会，
却来当面受糊涂。

诗意：
这首诗词是释宗杲所作，以赞颂古代英雄为主题。诗中描绘了一幅壮丽的景象，描述了一座巍峨的大弥卢（象征英雄的象征物），其形象庄严而威武。大弥卢承载着重任，肩负着非凡的力量，体现了英雄们的勇气和豪情壮志。尽管大弥卢无法通过言语传递其伟大之处，但只要亲身面对，即能感受到其伟力和威严。

赏析：
这首诗词通过描绘大弥卢的形象，表达了对古代英雄的赞美之情。"巍巍一座大弥卢"一句以形容词"巍巍"突出了大弥卢的宏伟壮丽之处，使读者感受到其庄重肃穆。"荷负非干气力粗"一句用词独特，形象地表达了大弥卢肩负重任的特点，强调了其非凡的力量。"纵使不随言语会，却来当面受糊涂"一句富有哲理，意味着大弥卢的伟大无法用言语来完全表达，只有亲身面对才能真正领悟其内涵。整首诗通过简洁而精准的词句，展现了英雄的威武和伟大，让读者产生对古代英雄的敬仰和景仰之情。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

wēi wēi yī zuò dà mí lú, hé fù fēi gàn qì lì cū.
巍巍一座大弥卢，荷负非干气力粗。
zòng shǐ bù suí yán yǔ huì, què lái dāng miàn shòu hú tú.
纵使不随言语会，却来当面受糊涂。