“锦肠贝齿凛长身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王节推夷仲秩满赴阙》是宋代喻良能创作的一首诗词。它描绘了送别王节推夷仲秩赴任的情景，表达了对他的美好祝愿和思念之情。

这首诗词的中文译文如下：
紫禁胪传第四人，
锦肠贝齿凛长身。
三年来作诸侯客，
千里江山阴受春。

诗词通过描写王节推夷仲秩的形象，凸显了他的高大威严。"紫禁胪传第四人"表明他是朝廷中排名第四的高官。"锦肠贝齿凛长身"则形容他的外貌特征，锦绣般的衣袍、珍贵的齿牙和挺拔的身姿，展现了他的威严和高贵。

诗词的后两句表达了作者对王节推夷仲秩的思念和祝福。"三年来作诸侯客"意味着他在过去的三年中作为使节奔波于各地，承担重要的外交使命。"千里江山阴受春"表明他的才华和能力已经得到了各地统治者的认可，他的辛勤努力为国家带来了春天的盛景，使得千里江山都因他而蓬勃发展。

这首诗词通过对王节推夷仲秩形象的描绘，展现了他的高贵和威严，同时表达了作者对他的思念和祝福。整首诗词以简练明了的语言描绘了一个壮丽的画面，给读者留下了深刻的印象。

sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē
送王节推夷仲秩满赴阙

zǐ jìn lú chuán dì sì rén, jǐn cháng bèi chǐ lǐn cháng shēn.
紫禁胪传第四人，锦肠贝齿凛长身。
sān nián lái zuò zhū hóu kè, qiān lǐ jiāng shān yīn shòu chūn.
三年来作诸侯客，千里江山阴受春。