“我家庭下树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平望夜泊四首》是明代诗人王稚登的作品。这首诗以描写夜晚停泊的景象为主题，通过描绘紫薇树的美丽和绚丽的江霞色彩，表达了作者对家园的眷恋和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下：
店旁种紫薇，颜色竞夸赛。我家庭下树，归日正开花。

这首诗的诗意主要通过描写一棵紫薇树来表达。紫薇树被种植在店铺旁边，它的颜色竞相斗艳，散发着绚丽多彩的光芒。作者称这棵紫薇树为“我家庭下树”，暗示着这棵树是他家庭的象征，与作者的归属感息息相关。诗末提到树正在开花，将归属感与生命力相结合，表达了对家园和生活的热爱与期待。

这首诗以朴实的语言描绘了一幅夜晚停泊时的景象，通过对紫薇树的描绘，将家庭、归属感和生命的绽放联系在一起。诗中的紫薇树象征着家园和生活的美好，而夜晚的停泊场景则为这种美好增添了一层宁静和祥和的氛围。通过细腻的描写，诗人传达了对家园的眷恋之情和对美好生活的向往。

这首诗给人一种宁静而温暖的感受，同时也唤起了读者对家园和生活的思考。作者巧妙地运用了自然景物和情感的融合，使诗词在表达个人情感的同时，也具有了普世的共鸣。通过欣赏这首诗，读者可以感受到作者对家园和生活的深深眷恋，同时也被带入一种对美好事物的赞美和向往之情。

píng wàng yè pō sì shǒu
平望夜泊四首

diàn bàng zāi zǐ wēi, yán sè dòu jiāng xiá.
店傍栽紫薇，颜色斗江霞。
wǒ jiā tíng xià shù, guī rì zhèng kāi huā.
我家庭下树，归日正开花。