“松声静夜闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋居法华寺下院望高顶赠如献上人》是唐代文学家皎然所创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：

秋天居住在法华寺下院，望见高顶山峰的颜色，听到松林的悠远声音。山峰的影子孤独地延伸着，我在寒云中行走。

该诗词意境深远，以自然景物来表达诗人内心的情感和思考。诗人以法华寺作为自己的居所，通过观赏秋天的山峰和倾听松林的声音，来感受大自然的美丽和宁静。诗中的“影孤长不出，行道在寒云”表现了诗人的孤独与沉思，他与大自然相伴而行，感叹自身在大自然面前的渺小。

从整体上来看，该诗词以简洁的语言、自然的景物，表达了诗人对大自然的热爱、对生命的思考以及人与自然之间的联系。同时，通过山峰和松林的意象，诗人也传达了对高远、坚定、不畏艰难的追求。

这首诗词给人以平静、深沉的感受，引发人们对自然和人生的思考。它通过自然景物的描绘，表达了诗人对于自然美好的追求，以及对自身在自然面前的渺小感叹。同时，它也唤起人们对于自然力量的崇敬和对坚定追求的勇气。

qiū jū fǎ huá sì xià yuàn wàng gāo dǐng zèng rú xiàn shàng rén
秋居法华寺下院望高顶赠如献上人

fēng sè qiū tiān jiàn, sōng shēng jìng yè wén.
峰色秋天见，松声静夜闻。
yǐng gū zhǎng bù chū, háng dào zài hán yún.
影孤长不出，行道在寒云。