“云间一过看飞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父词》是宋代蒲寿宬所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟浦回环几百湾，
无人知此橛头船。
风露冷，月娟娟，
云间一过看飞仙。

诗意：
这首诗词描绘了一个渔父在宁静的烟浦之中划着一艘孤独的小船。他独自面对风露的寒冷，而月亮明亮而美丽。在云间飘过时，他询问是否能够看到仙境的景象。

赏析：
《渔父词》通过简洁而凝练的语言，展示了渔父的孤独与追求。首句“烟浦回环几百湾”描绘了烟雾缭绕的水域，强调了渔父活动的范围广阔。然而，第二句“无人知此橛头船”则突出了渔父的孤独。他的存在似乎被人们所忽视，只有他自己知道自己的船。

接下来的两句描述了渔父面对风露的寒冷和月亮的美丽。风露的寒冷暗示了他艰辛的劳作环境，而明亮的月亮则烘托出他内心的柔情和对美的向往。

最后一句“云间一过看飞仙”是整首诗的高潮。渔父问自己在云间是否能够看到仙境的景象，显露了他对超脱尘世的向往和追求。这句话也可以被理解为作者蒲寿宬对生活中的渔父们的赞美和祝福，希望他们能够超越现实的困苦，寻求更美好的境界。

总体而言，这首诗词通过简洁而意境深远的语言，展示了一个渔父在孤独与追求之间的内心世界，同时也反映了宋代社会中普通人的生活和精神追求。

yú fù cí
渔父词

yān pǔ huí huán jǐ bǎi wān.
烟浦回环几百湾。
wú rén zhī cǐ jué tóu chuán.
无人知此橛头船。
fēng lù lěng, yuè juān juān.
风露冷，月娟娟。
yún jiān yī guò kàn fēi xiān.
云间一过看飞仙。